Prevod od "ujisti se" do Srpski


Kako koristiti "ujisti se" u rečenicama:

Ujisti se, že uděláš správnou věc.
Постарај се да ураде праву ствар.
Ujisti se, že je v pořádku.
Uveri se da je u redu.
Ujisti se, že jsi sama a běž do ložnice.
Uveri se da si sama, i idi u spavaæu sobu.
Ujisti se, že je v pohodě.
Postaraj se da ona bude dobro.
Rosewoode, vezmi detektiva Foleyho zpátky do hotelu, ujisti se, že si sbalí věci, a vyprovoď ho na hranice města.
Rouzvud, odvedi detektiva Folija do njegove hotelske sobe i posmatraj ga kako se pakuje i odvedi ga do granice grada.
Ujisti se, že tě nikdo nesleduje.
Pobrini se da te ne prate.
Může se mi stát cokoliv... ujisti se, že Anette dostane auto.
Ako mi se nešto desi... pobrini se da Annette dobije auto.
Ujisti se, že je tam všechno.
Budi sigurna da su sve pare na mestu.
Ujisti se, že její matka rozumí, že je to šance 1:1 000 000.
Postaraj se da mama shvati da je ovo šansa 1:1.000.000
Ujisti se, že tohle všechno je pro tvého snoubence.
Samo vodi raèina da se lickaš samo za svog verenika.
Norbite, zanes ty papíry Kate Thomasové a ujisti se, že je podepíše.
Norbit, bolje naði tu Kate Thomas i neka potpiše.
Musíš ji ukonejšit. Ujisti se, že bude její srdce zářit, než ho vyřízneš.
Постави замку и увери се да њено срце сјаји пре него ли га извадиш.
Ujisti se, že pohřbíš Sama dřív, než začne hnít.
Pokopaj Sama prije nego što poène zaudarati.
Ujisti se, že budou obnoveny obilné rezervy.
Pobrini se da se zalihe obnove.
Ujisti se, aby tě vyzvedla a nastup k ní do auta, jasný?
Pobrini se da te skupi i da uðeš u auto, u redu?
Takže, snažíme se je čistit každou noc, ale ujisti se, že je to vyplé, než otevřeš sací ventil.
Èistimo ih svake noæi, ali moraš paziti da bude iskljuèena.
Ujisti se, že mi tvůj otec nevypije všechno kafe, prosím.
Pobrini se da ti otac ne popije svu moju kafu, molim te.
Sandy, zavolej do velkoobchodu a ujisti se, že mají správné ceny.
Сенди, назови велепродају и побрини се да добију ту цену!
A ujisti se, že se neztratí.
I pripazi da se ne izgubi.
A ujisti se, že tě nikdo neuvidí.
Potrudi se da te niko ne vidi. - Zašto?
Ujisti se, že jsou všichni z vody, ok?
Pobrini se da su svi van vode.
Protokol, který říká, že když je bezpečný dům napaden, zmiz, ujisti se, že tě nikdo nesleduje, aktivuj svou GPS a najdi další bezpečný dům.
Postupak kaže, ako je kuæa napadnuta, uradi provjeru da li te nadziru, da budeš siguran da te niko ne prati, aktiviraš svoj GPS u ruksaku i izabereš drugu sigurnu kuæu?
Ujisti se, že Stařec má vše, co potřebuje.
Neka Stari ima sve što mu treba.
Polož je na docela malé místo a ujisti se, že je pořádně horké.
Staviš ga na prilièno malo mesto i proveriš da li je to dovoljno vruæe mesto.
Ujisti se, že v týmu nejsou žádní poldové v utajení.
Uveri se da nema prikrivenih policajaca u grupi.
Ujisti se, že to tak zůstane.
Potrudi se da tako i ostane.
Ujisti se, že bude Gemma připoutaná.
Šalješ klince tvojim roditeljima, a imaju školu?
A ujisti se, že tam bude další pozvánka tady pro pana Wileyho.
Poraniæu. I postarajte se za dodatnu pozivnicu za g. Vajlija ovde.
Ujisti se, že má náš Anton vše, co potřebuje.
Sada... da se postaramo da naš Anton dobije sve što mu je potrebno.
Ujisti se, že tvoji nováčci tu udrží klid.
Постарај се да нови момци одржавају мир овде.
Dobrá, zkontroluj odchozí hovory a ujisti se, že nám dají vědět, jestli někdo v této oblasti zavolá 911.
Proveri sa dispecerom, neka nas pozovu ako neko slucajno pozove hitnu službu u ovom kraju.
Tak pojď se mou a ujisti se, že se ten sextant dostane k Emmě.
Onda kreni sa mnom i postaraj se da ovaj sekstant stigne nazad do Eme.
Ujisti se, že jí hodně hovězího, vážně, tenhle týden má trénink.
Slušaj, neka jede dovoljno mesa. Ima probu ove nedelje.
Ujisti se, že jsi mi dala do pokoje malé šampóny, mám je totiž rád.
Постарај се да у мојој соби ставиш оне бочице шампона који ми се свиђа.
Až to budeš provádět, ujisti se, že tam není můj syn, dobře?
Pazi da moj sin ne bude tamo kad to radiš.
Ujisti se, že si nezlomí krk.
Potrudi se da ne slomi vrat.
Ty, zkontroluj to za závěsem a ujisti se, že nikdo nedělá vylomeniny.
Ti! Proveri zavese! Vidi da li se neko igra žmurke.
Ujisti se, že nestojíš ve vodě.
Uvjeri se da ne stojiš u vodi.
Takže jdi od dveří ke dveřím a ujisti se, že se za nima neskrývá.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Ujisti se, že tam budu já.
Pobrini se da dodaš i mene.
Jdi dolu a ujisti se, že jsou tam všichni v pořádku
Idi dole i pobrini se da su svi u zgradi bezbedni.
Než to s Andym vzdáš, ujisti se, že uvidí v tobě to, co vidím já-- muže, který by šel na kraj světa kvůli lidem, které má rád.
Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-- Човек који бих да крајеве Земље
1.3421521186829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?